Die Künstlerin Theres Liechti wandelt die Telefonkabine ring ring in einen
Leuchtkasten um. Sie montiert dafür Backlitpapier auf die sechs Glasscheiben
und beleuchtet sie von innen. Damit verwehrt sie den Blick ins Innere der
Kabine. Die Schwarzweiss-Fotografie zeigt konträr dazu den Blick in eine
Zimmersituation. Es wirkt als ob sie zufällig entstanden sei. In den linken zwei Ausschnitten ist eine stehende, lachende, männliche Person mit einer Tasche zu sehen. Auf den mittleren zwei Bildteilen liegt eine Frau auf einem Sessel in Decken gehüllt, die Beine sind auf einem Stuhl hochgelagert. Auf der rechten Kabinenseite schaut ein auf dem Sofa liegender Hund, ein Chihuahua, direkt in die Kamera und lädt dazu ein, die Szenerie zu
beobachten. Der Titel der Arbeit NIGHT VISIT / IN DER GUTEN STUBE legt nahe, dass hier ein Wohnzimmer präsentiert wird, und die
Betrachterinnen zu Voyeurinnen werden.